o que tá acontecendo

Mãe, o que tá acontecendo?

Mom, what's going on?

— Ainda Estou Aqui (2024)

A senhora tá contando pra gente o que tá acontecendo.

The woman is telling us what’s going on.

— Aquarius (2016)

O que tá acontecendo com o Brisa Boa agora?

What's happening with Brisa Boa now?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que tá acontecendo na minha casa?

What's going on at my house?

— Marty Supreme (2025)

O que tá acontecendo aqui?

What's going on here?

— Justiça Artificial (2026)

Você tá entendendo o que tá acontecendo?

Do you understand what's going on?

— Tropa de Elite (2007)

Ana, o que tá acontecendo?

Ana, what's going on?

— Anaconda (2025)

O que tá acontecendo?

What's going on?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que tá acontecendo com esse menino?

What’s going on with this boy?

— Aquarius (2016)