não se preocupem com

don't worry about

→ não
phrase Rare #18,549
don't worry about Addressed to more than one person; followed by the person or thing not to worry about.
PO: Não se preocupem com o jantar.
EN: Don't worry about dinner.

Não se preocupem com elas.

Don't worry about them.

— As Flores da Guerra (2011)

Não se preocupem com a gente.

Don't worry about us.

— Titanic (1997)

Não se preocupem com nada.

Don't worry about anything.

— Malcolm X (1992)

Não se preocupem com o Tom.

Don't worry about Tom.

Por isso, não se preocupem com elas.

So don't worry about them.

— As Flores da Guerra (2011)

Não se preocupem com a comida.

Don’t worry about the food.

— Tempo de Viver (1994)

Não se preocupem com aquilo!

Don't worry about that!

Não se preocupem com o que Tom disse.

Don't worry about what Tom said.

Não se preocupem com isso.

Don’t worry about that.

— Titanic (1997)

Não se preocupem com ela.

Don't worry about her.

— Tempo de Viver (1994)