não nos importamos

we don't care

→ não
phrase Rare #29,670
we don't care Used to say that something does not concern or bother us. Commonly followed by com: não nos importamos com dinheiro means “we don't care about money.”
PO: Não nos importamos com o que as pessoas pensam.
EN: We don't care what people think.

Nós não nos importamos com o que ele faz.

We don't care what he does.

Então não ouse me falar que não nos importamos.

So don't you dare tell me we don't care.

— A Garota Ideal (2007)

Não nos importamos com isso.

We don't care about that.

Não nos importamos com o que ele faz.

We don't care what he does.

Não nos importamos, pai.

We don't mind, Dad.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ei, se você não quiser ir, não nos importamos.

Hey, if you don't want to go, we don't mind.

— Destruição Final 2 (2026)

Não nos importamos com dinheiro.

We don't care about money.