Yap.Town

cale essa boca

shut your mouth

→ calar
phrase Rare #36,710
shut your mouth Rude, forceful way to tell someone to be quiet. Often equivalent to "shut up."
PO: Cale essa boca e me escute por um segundo.
EN: Shut your mouth and listen to me for a second.

Cale essa boca.

Shut your mouth.

— O Castelo Animado (2004)

Cale essa boca suja e não encoste mais em mim!

Shut your filthy mouth and don't touch me again!

— Mommy (2014)

Cale essa boca!

Shut your mouth!

— Bacurau (2019)

Cale essa boca, cara.

Shut your mouth, man.

— O Profissional (1994)

Cale essa boca grande!

Shut your big mouth!

— A Viagem de Chihiro (2001)