nas minhas costas

Vamos, suba nas minhas costas.

Come on, hop on my back.

— A Canção do Mar (2014)

Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Could you put some sunscreen on my back?

Mestre, tenho uma pedra nas minhas costas.

Master, I have a stone on my back.

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Há uma dor intensa nas minhas costas.

I have intense pain in my back.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas.

I felt something crawling on my back.

Ela quer jogar isso nas minhas costas.

She wants to put this on my shoulders.

— Marty Supreme (2025)

Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?

Could you put some sunscreen on my back?

Tenho algum punhal nas minhas costas?

Do I have a dagger in my back?

— O Último Imperador (1987)

Que porra é essa nas minhas costas?

What the hell is this on my back?

— Anaconda (2025)

É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas.

It feels so good when you run your fingernails down my back.