na sua opinião

in your opinion

→ na
phrase Rare #32,126
in your opinion Used to ask for or introduce someone's view. Sua can refer to one person formally or to more than one person; in Portugal, the informal singular equivalent is usually na tua opinião.
PO: Na sua opinião, este autocarro é mais rápido?
EN: In your opinion, is this bus faster?

Isso, na sua opinião, é uma vida sexual normal?

In your opinion, is this a normal sex life?

— O Conformista (1971)

Isso é justo na sua opinião?

Is that fair in your opinion?

Na sua opinião, quem foi o melhor presidente do Brasil até agora e por quê?

In your opinion, who has been Brazil’s best president so far, and why?

Na sua opinião, as mulheres são mágicas?

In your opinion, are women magical?

— A Noite Americana (1973)