Yap.Town

não tem importância

doesn't matter

→ não
phrase Rare #22,507
doesn't matter Also means 'it's not important' or 'it doesn't matter'. Used to say something is insignificant or not worth worrying about.
PO: Não tem importância se você chegar um pouco atrasado.
EN: It doesn't matter if you arrive a little late.

O que vocês acabaram de dizer não tem importância.

What you just said doesn't matter.

O que você acabou de dizer não tem importância.

What you just said doesn't matter.

Deixe, não tem importância.

Leave it, it doesn't matter.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Não tem importância.

It doesn't matter.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É incrível, mas não tem importância.

It's incredible, but it doesn't matter.

— A Liberdade é Azul (1993)

Dinheiro não tem importância agora.

Money doesn't matter right now.

— Comer Beber Viver (1994)

Já não me lembro e não tem importância.

I don't remember anymore, and it doesn't matter.

— Malcolm X (1992)

Na verdade, isso não tem importância.

Actually, that doesn't matter.

O que tu acabaste de dizer não tem importância.

What you just said doesn't matter.

Isso não tem importância agora.

That doesn’t matter right now.

Não tem importância, só queria pedir um favor.

It’s not important; I just wanted to ask you a favor.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Consegui fugir, mas não tem importância.

I managed to escape, but it doesn't matter.

— The Dead and the Damned (2011)

O que acabaste de dizer não tem importância.

What you just said doesn't matter.