a maçaneta

A maçaneta da porta quebrou.

The doorknob broke.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

He turned the doorknob with his left hand.

Solte a maçaneta!

Let go of the doorknob!

— Salyut 7 (2017)

Agora pegue a maçaneta externa!

Now grab the outside door handle!

— O Menino e a Garça (2023)

Sim, numa maçaneta.

Yes, on a doorknob.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele lentamente girou a maçaneta.

He slowly turned the doorknob.

A maçaneta da porta está quebrada.

The door handle is broken.

Fadil girou silenciosamente a maçaneta e entrou na casa.

Fadil silently turned the doorknob and entered the house.

Enferrujada como a maçaneta.

Rusty like the doorknob.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)