lugar nenhum

nowhere

→ lugar

phrase Uncommon #13,442

nowhere Usually used with the preposition a, as in não vou a lugar nenhum (“I'm not going anywhere”). No meio de lugar nenhum means “in the middle of nowhere.”

PO: Não quero morar em lugar nenhum tão longe da minha família.

EN: I don't want to live anywhere so far from my family.

Não tem ônibus pra lugar nenhum mais.

There aren't any buses going anywhere anymore.

— Central do Brasil (1998)

E não fugiu para lugar nenhum.

And he didn't run away anywhere.

— Um Contratempo (2017)

Lugar nenhum, só vagando por aí.

Nowhere, just wandering around.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Aqui ou ali, é lugar nenhum.

Here or there, it's nowhere.

— Delicatessen (1991)

De acordo com Victor Hugo, lugar nenhum.

According to Victor Hugo, nowhere.

— A Grande Escapada (1966)

No meio de lugar nenhum.

In the middle of nowhere.

— O Profeta (2009)

Lugar nenhum.

Nowhere.

— Sem Amor (2017)

Isso está realmente no meio de lugar nenhum!

This is truly in the middle of nowhere!

— A Viagem de Chihiro (2001)