Yap.Town

intocável

untouchable

ĩ t u k a v ɛ l
in not; without + toc touch; play (an instrument) + ável capable of being X-ed; suitable for
adjective · singular Rare #35,477
untouchable Can be used literally (cannot be touched) or figuratively (above criticism/punishment).
PO: Ele parece intocável depois do escândalo.
EN: He seems untouchable after the scandal.

O Batts era da família Gambino e era considerado intocável.

Batts was from the Gambino family and was considered untouchable.

— Os Bons Companheiros (1990)

Bhuvan tocou o intocável!

Bhuvan touched the untouchable!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E descobrimos que Furiase era intocável.

And we discovered that Furiase was untouchable.

— Agente Zeta (2026)

Eu não podia ir ao Ministério, sabia que o cara era intocável.

I couldn't go to the Ministry; I knew the guy was untouchable.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É intocável.

It's untouchable.

— Podres de Ricos (2018)

Ela é intocável, mas você, não.

She is untouchable, but you are not.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)