sign, clue, indication
Um indício sem confirmação.
An indication without confirmation.
— Contratempo (2017)
Finalmente encontramos um indício.
We finally found a clue.
— Matou (1931)
Havia algum indício de violência?
Was there any sign of violence?
— Uma Questão de Honra (1992)
Não havia nem um indício de medo ou hostilidade.
There wasn't even a hint of fear or hostility.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)