há algo errado

there's something wrong

→ haver
phrase Uncommon #15,212
there's something wrong Often followed by com (“with”) to say what seems to be wrong.
PO: Há algo errado com esta máquina.
EN: There's something wrong with this machine.

Se há algo errado nisso, quero que me diga.

If there's something wrong with this, I want you to tell me.

— Não Dês Bronca (1989)

Há algo errado.

Something is wrong.

— Moulin Rouge! (2001)

Não consigo tirar uma sensação de que há algo errado.

I can't shake the feeling that something is wrong.

— Rebeca (1940)

Há algo errado na casa ao lado.

Something is wrong at the house next door.

— Durante la tormenta (2018)

Há algo errado?

Is something wrong?

— Jojo Rabbit (2019)

Há algo errado comigo?

Is there something wrong with me?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)