o garanhão

stud, ladies’ man, stallion

ɡ ɐ ɾ ɐ ɲ ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #35,747
stud, ladies’ man Informal; often used teasingly or boastfully about a man seen as sexually successful.
PO: Ele pensa que é um garanhão.
EN: He thinks he’s a real stud.
stallion A male horse used for breeding.
PO: O garanhão está no estábulo.
EN: The stallion is in the stable.

Isto é um garanhão ou uma égua?

Is this a stallion or a mare?

Ele é um garanhão.

He's a stud.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Era virgem, agora é garanhão!

He was a virgin, now he's a stud!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Ficou com medo, não, garanhão?.

You got scared, didn't you, stud?

— A Vida É Bela (1997)