Yap.Town

o freguês

customer, regular (client)

f ɾ ɛ ɡ e ʃ
noun · masculine Rare #35,008
customer, regular (client) Often refers to someone who frequents a particular shop, bar, or restaurant (a regular).
PO: O João é freguês deste café há anos.
EN: João has been a regular customer at this café for years.
Declension of freguês
freguêsfregueses

Acho que um freguês está chegando.

I think a customer is arriving.

— Delicatessen (1991)

Tom é um bom freguês.

Tom is a good customer.

Está bem, tudo o que o freguês desejar.

Okay, whatever the customer wants.

— Akira (1988)

O freguês sempre tem razão.

The customer is always right.

Você é um bom freguês.

You're a good customer.

Perguntei se se depila, porque arame farpado espanta o freguês.

I asked if she shaves, because barbed wire scares customers away.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)