foi dormir

went to sleep; went to bed

→ ir

phrase Rare #21,854

went to sleep; went to bed Used to say that someone has gone to bed or to sleep. The exact wording depends on context, but it often refers to the time someone went to bed.

PO: O Tom já foi dormir.

EN: Tom has already gone to bed.

Que horas você foi dormir ontem à noite?

What time did you go to sleep last night?

Tom foi dormir tarde.

Tom went to bed late.

A garota foi dormir.

The girl went to sleep.

A que horas você foi dormir ontem?

What time did you go to sleep last night?

Enquanto isso, ele foi dormir.

Meanwhile, he went to sleep.

Que horas você foi dormir ontem?

What time did you go to sleep last night?

O Tom já foi dormir.

Tom has already gone to sleep.

Lyuba já foi dormir.

Lyuba has already gone to bed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A que horas você foi dormir?

What time did you go to sleep?

A menina foi dormir.

The girl went to sleep.

Um dia, a criança foi dormir e não acordou mais.

One day, the child went to sleep and never woke up again.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quando você foi dormir?

When did you go to sleep?

Que horas você foi dormir noite passada?

What time did you go to sleep last night?

O menino logo foi dormir.

The boy soon went to sleep.