o Führer

guide, leader

→ führer

noun · masculine Rare #33,535

guide, leader Often used in compounds (e.g., Reiseführer ‘travel guide’). Capitalized as a noun in German. The term is also historically associated with Hitler as a title (“der Führer”).

PO: Der Führer zeigte uns den Weg durch die Altstadt.

EN: The guide showed us the way through the old town.

Um Führer?

A Führer?

— A Onda (2008)

Do próprio Führer?

From the Führer himself?

— O Capitão (2018)

Eu faço isso, serei seu Führer.

I'll do it, I'll be your Führer.

— A Onda (2008)

Um Führer, cara.

A Führer, man.

— A Onda (2008)

Vim para dizer adeus ao Führer.

I came to say goodbye to the Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Do próprio Führer.

From the Führer himself.

— O Capitão (2018)

Sob a autoridade do próprio Führer.

Under the authority of the Führer himself.

— O Capitão (2018)