is getting into
Você não sabe com quem está se metendo!
You don't know who you're messing with!
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Por quê esse tampinha está se metendo?
Why is that little guy getting involved?
— Jean de Florette (1986)
Mark, você não sabe no que está se metendo.
Mark, you don't know what you're getting yourself into.
— Em Campo Minado (2014)
O Tom sabe em que ele está se metendo.
Tom knows what he’s getting himself into.
Ela não sabe com o que está se metendo?
Doesn’t she know what she’s getting herself into?
— Contra a Parede (2004)