está vindo para cá

is coming here

→ estar
phrase Uncommon #17,909
is coming here Used to say that someone or something is on the way toward the speaker or this place.
PO: Meu amigo está vindo para cá agora.
EN: My friend is coming here now.

Está vindo para cá.

He/She is coming here.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele está vindo para cá.

He is coming here.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tom está vindo para cá agora.

Tom is coming here now.

Disseram que o inspetor sanitário está vindo para cá.

They said the health inspector is coming here.

— [REC] (2007)

Ele está vindo para cá?

Is he coming here?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Senhor, Yem está vindo para cá!

Sir, Yem is coming this way!

— Assassinato (2015)

Deepa está vindo para cá!

Deepa is coming here!

— O que o Coração Deseja (2001)

Pooja, a filha de Naresh, está vindo para cá.

Pooja, Naresh's daughter, is coming here.

— O que o Coração Deseja (2001)

Paddington não está vindo para cá!

Paddington isn't coming here!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Está vindo para cá!

It's coming this way!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cada vez mais gente de fora está vindo para cá.

More and more people from outside are coming here.

— Ele Está de Volta (2015)

Minha filha está vindo para cá.

My daughter is coming here.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você está vindo para cá?

Are you coming here?

— Sol Secreto (2007)