mind your own business
Cuide da sua vida.
Take care of your own life.
— O Salário do Medo (1953)
Cuide da sua vida, por favor.
Please mind your own business.
Cuide da sua vida, tia.
Mind your own business, auntie.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Cuide da sua vida!
Take care of your life!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Cuide da sua vida, velhote.
Mind your own business, old man.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Cuide da sua vida, espantalho!
Mind your own business, scarecrow!
— Маленькая Вера (1988)