ele vai morrer

he is going to die

→ ele
phrase Rare #18,118
he is going to die “Vai” + infinitive is used to talk about the future.
PO: Se não o ajudarmos, ele vai morrer.
EN: If we don't help him, he's going to die.

Ele vai morrer!

He's going to die!

— Manon das Nascentes (1986)

Ele vai morrer?

Is he going to die?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Ele vai morrer, rapaz.

He’s going to die, man.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Droga, ele vai morrer de hemorragia!

Damn, he's going to die of hemorrhage!

— [REC] (2007)

Sabemos que ele vai morrer.

We know he's going to die.

— Cães Danados (1992)

Ele vai morrer de qualquer modo.

He is going to die anyway.

— A Plataforma (2019)

Quando o monstro alcançar setenta, ele vai morrer.

When the monster reaches seventy, it will die.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Ele vai morrer desta queda.

He will die from this fall.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele vai morrer.

He is going to die.

— A Plataforma (2019)

Espere um minuto, ele vai morrer aqui?

Wait a minute, is he going to die here?

— It's Such a Beautiful Day (2012)