de maneira alguma

not at all

→ de
phrase Rare #21,095
not at all An emphatic way to say no; it can also reinforce a negative statement.
PO: Não, de maneira alguma. Não me incomoda.
EN: No, not at all. It doesn’t bother me.

O mar Aichi não é, de maneira alguma, tão limpo.

The Aichi Sea is by no means that clean.

Eu não esperava isso de maneira alguma.

I wasn't expecting that at all.

De maneira alguma.

Absolutely not.

— Ratatui (2007)

Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.

It is by no means uncommon to live past ninety years.

De maneira alguma!

Absolutely not!

— Loveless - Sem Amor (2017)

Não, de maneira alguma.

No, not at all.

— Fala com Ela (2002)