contar mentiras

tell lies

→ contar
phrase Uncommon #18,824
tell lies Used to say that someone is lying repeatedly or as a habit.
PO: Ele continua a contar mentiras sobre tudo.
EN: He keeps telling lies about everything.

Contar mentiras é um hábito muito feio.

Telling lies is a very ugly habit.

Pare de contar mentiras aos nossos clientes!

Stop lying to our customers!

— O Castelo Animado (2004)

Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você.

If you tell too many lies, people will never believe you.

Ela é expert em contar mentiras.

She's an expert at telling lies.

Ele tem o hábito de contar mentiras.

He has a habit of telling lies.

Contar mentiras é um hábito muito ruim.

Telling lies is a very bad habit.

Ela deve contar mentiras!

She must tell lies!

— O Mundo (2004)

Ele me disse para não contar mentiras.

He told me not to tell lies.