Yap.Town

ele congelou

froze, (it) froze up, jammed

→ congelar
congel to freeze + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #27,843
froze
PO: A água congelou durante a noite.
EN: The water froze overnight.
(it) froze up, jammed Often used for devices/machines when they stop working suddenly (e.g., a phone, computer, screen).
PO: O meu celular congelou e eu tive que reiniciar.
EN: My phone froze up and I had to restart it.
Conjugation of congelar
Indicative past
SingularPlural
Third congelou —

Congelou.

It froze.

— Salyut 7 (2017)

Mary congelou, com medo de se mover.

Mary froze, afraid to move.

Todo mundo congelou de medo.

Everyone froze in fear.

O leite congelou e ficou sólido.

The milk froze and became solid.

Ele não cometeu suicídio ou congelou.

He didn’t commit suicide or freeze.

— Viver (1952)

O lago congelou.

The lake froze.

Congelou?

Did it freeze?

— Salyut 7 (2017)

A água congelou-se.

The water froze.

Não foi a culpa que me congelou.

It wasn't guilt that froze me.

— Vítima do Passado (1996)

Congelou-se.

It froze.

— Замри-умри-воскресни! (1990)