Yap.Town

conclusões precipitadas

hasty conclusions

→ conclusão
phrase Rare #33,097
hasty conclusions Used when someone decides something too quickly without enough evidence; often in the phrase "tirar conclusões precipitadas".
PO: Sem ouvir toda a história, é fácil tirar conclusões precipitadas.
EN: Without hearing the whole story, it’s easy to jump to conclusions.

Não quero tirar conclusões precipitadas.

I don't want to jump to conclusions.

Não tire conclusões precipitadas.

Don't jump to conclusions.

Ali não tiramos conclusões precipitadas.

We don't jump to conclusions there.

— Pacto de Sangue (1944)

Porque no hospital tiram conclusões precipitadas.

Because in hospitals, people jump to conclusions.

— Mommy (2014)

Pare de tirar conclusões precipitadas.

Stop jumping to conclusions.

Não tire conclusões precipitadas!

Don't jump to conclusions!

Então, Vovó tirou conclusões precipitadas?

So, did Grandma jump to conclusions?

— Meu Amigo Totoro (1988)