chegar antes

arrive earlier

→ chegar
phrase Rare #18,314
arrive earlier Used with a time or event to mean arriving before it, or on its own to mean arriving earlier than someone else.
PO: Temos de chegar antes do meio-dia.
EN: We have to arrive before noon.

Não conseguimos chegar antes.

We couldn't get there sooner.

— Roma (2018)

Betty poderá chegar antes do meio-dia.

Betty may arrive before noon.

Temos que chegar antes.

We have to get there earlier.

— A Criada (2025)

Não podia chegar antes?

Couldn't you have arrived sooner?

— Andrei Rublev (1966)

Devemos chegar antes deles.

We should get there before them.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Vou fazer de tudo para chegar antes deles.

I will do everything I can to arrive before them.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Vou chegar antes do senhor.

I’ll arrive before you.

— Cidade dos Homens (2007)