braço direito

right arm

→ braço
phrase Rare #19,515
right arm Can also mean a trusted assistant or closest helper in a figurative sense.
PO: Ele magoou o braço direito.
EN: He hurt his right arm.

O braço direito de Hitler?

Hitler’s right-hand man?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Príncipe Ashitaka, mostra a todos o braço direito.

Prince Ashitaka shows everyone his right arm.

— A Princesa Mononoke (1997)

Levante o braço direito, por favor.

Raise your right arm, please.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu não consigo dobrar o meu braço direito.

I can't bend my right arm.

Levante o braço direito.

Raise your right arm.

Braço direito, deste lado.

Right arm, on this side.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares.

Sami's right arm was broken in six places.