atrás de vocês

after you

→ atrás
phrase Rare #26,681
after you With verbs such as ir or vir, it can mean pursuing or looking for you. It can also mean physically behind you.
PO: Eles vêm atrás de vocês.
EN: They’re coming after you.

Até mesmo o Timour III indo atrás de vocês na Síria.

Even Timur III is coming after you in Syria.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Atrás de vocês!

Behind you!

— Anaconda (2025)

Ela irá atrás de vocês, no carro dela.

She will follow you in her car.

— Loveless - Sem Amor (2017)

A porta fica atrás de vocês.

The door is behind you.

Por que viriam atrás de vocês?

Why would they come after you?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Devem estar atrás de vocês, agora.

They must be behind you now.

— दिल से.. (1998)