Yap.Town

eles atravessarem

cross, go across

→ atravessar
atravess to cross, to go through + arem 3rd-person plural future subjunctive
verb · third plural · future subjunctive Rare #42,238
cross, go across Form used with “se/quando” (future subjunctive) or after a preposition (personal infinitive), referring to “they.”
PO: Se eles atravessarem a rua sem olhar, pode ser perigoso.
EN: If they cross the street without looking, it can be dangerous.
Conjugation of atravessar
Subjunctive future
SingularPlural
First atravessar —
Third atravessar atravessarem

Após atravessarem o pântano nos esperem escondidos no lago.

After crossing the swamp, wait for us hidden by the lake.

— Princesa Mononoke (1997)

Fiquem atentas quando atravessarem uma rua movimentada!

Be careful when crossing a busy street!

Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada!

Pay attention when crossing a busy street!

Ao atravessarem a rua, uma motocicleta atingiu Daniel.

As they were crossing the street, a motorcycle hit Daniel.

— Anatomia de uma Queda (2023)