activate, turn on
Ative o protocolo de emergência, parem aquela linda irmã.
Activate the emergency protocol, stop that lovely sister.
— Paddington 2 (2017)
Ative o silêncio.
Turn on silent mode.
— Dune - Duna (2021)
Sulu, ative esses defletores!
Sulu, activate those deflectors!
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Ative-os!
Activate them!
Ative o modo.
Activate the mode.
— F1 - O Filme (2025)
Ative os nossos.
Turn ours on.
Ative.
Activate.
— O 5º Elemento (1997)