encourage, cheer up
É preciso que alguém a anime um pouco.
Someone needs to cheer her up a bit.
Não se anime.
Don’t get your hopes up.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Tom não quer que Mary se anime demais.
Tom doesn't want Mary to get too excited.
Anime-o a fazê-lo.
Encourage him to do it.