can stand, can put up with, endure
Os tailandeses não aguentam o frio.
The Thai people can't stand the cold.
— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)
As crianças não aguentam mais.
The children can't take it anymore.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)