eles aguentam

can stand, can put up with, endure

→ aguentar
aguent to put up with, to tolerate, to bear + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #33,524
can stand, can put up with, endure
PO: Eles aguentam bem o frio.
EN: They can handle the cold well.
Conjugation of aguentar
Indicative present
SingularPlural
First aguento —
Third aguenta aguentam

Os tailandeses não aguentam o frio.

The Thai people can't stand the cold.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

As crianças não aguentam mais.

The children can't take it anymore.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Como elas aguentam?

How do they put up with it?

— Wicked (2024)

Os pneus do Pearce não aguentam mais.

Pearce's tires can't take it anymore.

— F1 - O Filme (2025)