Yap.Town

acreditei em você

I believed you; I believed in you

→ acreditar
phrase Rare #27,780
I believed you; I believed in you The exact meaning depends on context: it can mean trusting what someone said or having confidence in someone.
PO: Eu sempre acreditei em você, mesmo quando ninguém mais acreditava.
EN: I always believed in you, even when no one else did.

Eu acreditei em você, mas tudo o que você fez foi mentir para mim.

I believed in you, but all you did was lie to me.

— Ne Zha (2019)

No começo, não acreditei em você.

At first, I didn't believe you.

Sempre acreditei em você, Yura.

I always believed in you, Yura.

— Служебный роман (1977)

Eu não acreditei em você.

I didn't believe you.

Acreditei em você!

I believed in you!

— Stalker (1979)

Eu acreditei em você.

I believed in you.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu acreditei em você!

I believed in you!

— O Paciente Inglês (1996)

Sempre acreditei em você.

I always believed in you.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu acreditei em você, mas não se compara a confiança do papai em você.

I believed in you, but it doesn't compare to Dad's trust in you.

— Dangal (2016)

Nunca acreditei em você.

I never believed in you.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)