Yap.Town

abri-lo

open it

→ abrir
phrase Rare #24,373
open it Infinitive verb with the object pronoun attached to the end. Used when 'it' is the direct object.
PO: Você consegue abri-lo sem quebrar a tampa?
EN: Can you open it without breaking the lid?

Não consigo abri-lo!

I can't open it!

Agora abri-lo.

Now open it.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vocês podem abri-lo?

Can you open it?

Tu podes abri-lo?

Can you open it?

Posso abri-lo?

Can I open it?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O senhor pode abri-lo?

Can you open it, sir?

Abri-lo.

Open it.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Vamos abri-lo.

Let's open it.

Precisamos abri-lo agora.

We need to open it now.

— Durante a Tormenta (2018)

A senhora pode abri-lo?

Can you open it, ma'am?

Você jamais conseguirá abri-lo.

You will never be able to open it.

— Duro de Matar (1988)

Você pode abri-lo?

Can you open it?