Yap.Town

à risca

to the letter

→ à
phrase Rare #39,732
to the letter Means doing or following something exactly as instructed, without changing anything.
PO: Você precisa seguir o manual à risca.
EN: You need to follow the manual to the letter.

Então, eu sou o primeiro a ter que seguir o plano à risca, né?

So, I'm the first one who has to follow the plan to the letter, right?

— Os Caras Malvados (2022)

Siga minhas instruções à risca.

Follow my instructions to the letter.

É, que ele segue à risca.

Yeah, he follows it to the letter.

— Caminhos do Crime (2026)

Sigam minhas instruções à risca.

Follow my instructions to the letter.