아무도 없는데

there's nobody here, though

→ 아무

phrase Rare #30,465

there's nobody here, though Often used to point out that no one is present, with a nuance of contrast or expectation. The sentence may be left unfinished.

KO: 아무도 없는데 왜 문을 잠갔어?

EN: There’s nobody here, so why did you lock the door?

괜찮아 아무도 없는데 어때?

It's okay, how is it if no one is there?

— 파이트 클럽 (1999)

너 한테 사과 한마디 한 놈 아무도 없는데 넌 도대체 뭐가 그렇게 미안해!

Not a single person has even apologized to you, so what on earth are you so sorry for?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

여긴 아무도 없는데…

There's no one here…

— 더 플랫폼 (2019)

아무도 없는데?

There's no one here?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)