아무도 모르는

아무도 모르는 저만 아는 비결이 있어요

I have a secret that no one else knows.

— 안드레이 루블료프 (1966)

블루는 어떻게 된 건지 아무도 모르는 건가?

Does anyone know what happened to Blue?

— 저수지의 개들 (1992)

미래는 아무도 모르는 법

No one knows what the future holds.

— 세 얼간이 (2009)

아무도 모르는 절대로 모르는 그게 바로 나

I’m the one no one knows—absolutely no one.

— 시카고 (2002)

그리고 아무도 모르는 곳으로 여행 가는 거 야

And I'm going to travel somewhere no one knows about.

— 대부 (1972)