사진에

in the photo

→ 사진
phrase Rare #20,123
in the photo 에 marks the location; depending on context, it can also mean “on the photo.”
KO: 사진에 가족이 있어요.
EN: My family is in the photo.

엄마가 사진에 나와야지

Mom should be in the picture.

— 아임 스틸 히어 (2024)

지금은 그래도 구석에 라도 있지만 자네 랑 좀 더 어울려 다니면 사진에도 안 나올 거 다

At least for now, I’m still in the corner, but if I hang around with you any more, I won’t even show up in the photos.

— 세 얼간이 (2009)