자네랑

with you

→ 자네

phrase Rare #20,978

with you 자네 is an old-fashioned or somewhat literary way to say “you,” typically used by an older speaker to someone of similar or lower status. 랑 means “with” here.

KO: 자네랑 꼭 이야기하고 싶었네.

EN: I really wanted to talk with you.

자네 랑 할 말이 있어

I have something to discuss with you.

— 라따뚜이 (2007)

자네 랑 나 랑

You and me

— 미스터 헐리웃 (2000)

자네 랑 나 랑 클레어 랑?

You, me, and Claire?

— 미스터 헐리웃 (2000)