it's a boat
포뇨, 우리 아빠 배 야
Ponyo, that's my dad's boat.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
엄마, 아빠 배 야 어서 불 꺼!
Mom, Dad, turn off the lights!
네 상상 속의 배 야
It's the ship in your imagination.
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
맙소사, 또 배 야?
Oh my god, another belly?
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
저게 톰슨의 배 야
That's Thompson's boat.
— 특전 U보트 (1981)
아이구, 배 야!
Oh my, my stomach!
— 비지터 (1993)
네가 탈 배 야.
This is the ship you will be taking.
— 쉘터 (2026)
저기, 배 야
Hey, stomach.
— 어느 가족 (2018)
전부 배 야
They’re all pears.
멋진 배 야
What a beautiful boat.