다녀오렴

go and come back

→ 다녀오다

verb · imperative Rare #17,278

go and come back A warm, gentle command or suggestion, often said by an older person to a younger person.

KO: 학교에 잘 다녀오렴.

EN: Have a good day at school and come back safely.

Conjugation of 다녀오다

Imperative

Sounds great—have a good time!

— 마녀배달부 키키 (1989)

Take care and have a good trip.

— 아무도 모른다 (2004)

Go to Himido too and come back safely.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

Okay, have a good trip.

— 추억의 마니 (2014)

Take care and come back safely.

— 목소리의 형태 (2016)