덕분이야

it's thanks to

→ 덕분
phrase Rare #18,641
it's thanks to Used to say that someone or something is the reason for a good outcome; it can also be used ironically or to assign blame. Casual form.
KO: 네가 도와준 덕분이야.
EN: It's thanks to you helping me.

우리가 살아난 건 내 덕분 이야

We survived thanks to me.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

그건 다… 너희들 덕분 이야

It’s all thanks to you guys…

— 데드풀과 울버린 (2024)

당신이 있어 준 덕분 이야

It's all thanks to you being there for me.

— 바람이 분다 (2013)

이게 다 나미가 열심히 해준 덕분 이야

It's all thanks to Nami's hard work.

— Unlocked (2023)

이사벨라 덕분 이야

It's all thanks to Isabella.

— "폭풍의 언덕" (2026)