came back to life, revived
마치 거대한 기계가 갑자기 살아난 것 같은 기분 이야.
It feels like a giant machine suddenly came to life.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
살아난 거 야?
Did you come back to life?
— 데드 돈 다이 (2019)
우리가 살아난 건 내 덕분 이야
We survived thanks to me.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)