몸이 안

the body doesn't; not feeling well

→ 몸
phrase Rare #13,489
the body doesn't; not feeling well This is an incomplete phrase that comes before a verb or adjective. 몸이 안 좋아요 means “I'm not feeling well,” while 몸이 안 움직여요 means “my body won't move.”
KO: 오늘은 몸이 안 좋아서 집에서 쉬어요.
EN: I'm not feeling well today, so I'm resting at home.

몸이 안 느껴져요

I can't feel my body.

— 타이타닉 (1997)

너무너무 무서워서 몸이 안 움직였어요

I was so scared that I couldn't move.

— 헌팅시즌 (2025)