mastermind, person pulling the strings
彼らがその陰謀の黒幕であった。
They were the masterminds behind the conspiracy.
お互いのキャリアにとって誰が黒幕なのか言ってたか?
Did you say who the mastermind behind both of their careers was?
— 善き人のためのソナタ (2006)
私は誰が黒幕か知っている。
I know who the mastermind is.