頼もしい

頼もしいよ

I can count on you.

— マルコムＸ (1992)

〈頼もしい男が〉

〈A dependable man〉

— 別れる決心 (2022)

トムって、頼もしい。

Tom is so reliable.

頼もしい男を連れてきた

I brought a reliable guy.

— 別れる決心 (2022)

ヤニーって、頼もしい。

Yanny is so dependable.

頼もしいねえ

You're pretty dependable.

— One Cut of the Dead (2017)

おめえ達より頼もしいぜ

I'm more dependable than you guys.

— Sanjuro (1962)

頼もしいわ

That’s reassuring.

— 戦争と女の顔 (2019)

頼もしいな

That's reassuring.

— TAXi (1998)

彼は頼もしい男だ。

He’s a dependable man.