頭も

smart too

→ 頭
phrase Uncommon #19,408
smart too In 頭もよい, it means “smart too” or “also intelligent,” often following another positive quality. In 頭も使う, it literally means “use one’s head too.”
JA: 彼は仕事が速いし、頭もいい。
EN: He works quickly, and he’s smart too.

お前の頭も

Your head too.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

頭も一緒にそして殴った

I punched the wall with my face and head too.

— 落下の解剖学 (2023)

彼はもいい頭もいいんだ

He’s good-looking and smart.

彼女は美しいばかりでなく心が優しく頭もよい

She is not only beautiful, but also kind-hearted and intelligent.

彼はハンサム頭もよい

He is handsome and intelligent.

彼女は美しいだけでなく頭もよい

She is not only beautiful but also intelligent.

武器だけでなく頭も使え

Use your head, not just your weapons.

— 炎628 (1985)

ジルかわいいだけでなく頭もよい

Jill is not only cute but also smart.

彼女はきれいなだけでなく頭もよい

She is not only beautiful but also intelligent.

彼女は奨学金得られるほどまじめ頭も良い

She is serious and smart enough to earn a scholarship.