Yap.Town

関係なく

regardless of

→ 関係
phrase Rare #37,981
regardless of Used after a noun to mean that something is unaffected by or does not depend on that noun. Common patterns include ～に関係なく and ～とは関係なく.
JA: 年齢に関係なく、誰でも参加できます。
EN: Anyone can participate regardless of age.

男女関係なく、行くべきでしょうね。

Regardless of gender, you should probably go.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

The billionaire intended to purchase the masterpiece regardless of the cost.

宗教とは関係なく平和を求めます

I seek peace, regardless of religion.

— 灼熱の魂 (2010)

このテストは私の指揮能力とは関係なくフェアではありません

This test isn't fair, regardless of my leadership abilities.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)