Yap.Town

酔ってない

not drunk, not intoxicated

→ 酔う
酔っ to get drunk + て Te-form (conjunctive form) + ない Negative
verb · informal, present tense Rare #32,295
not drunk, not intoxicated Colloquial contraction of 酔っていない.
JA: まだ酔ってない。
EN: I'm not drunk yet.
Conjugation of 酔う
Indicative present
酔ってる酔ってない

酔ってないさ

I'm not drunk.

— ANORA アノーラ (2024)

「お前まさかもう酔ってる？」「酔ってない酔ってない」

“Wait, are you already drunk?” “No, no, I’m not drunk.”

まだ酔ってないよ。

I’m not drunk yet.

酔ってない

I'm not drunk.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

俺は全然酔ってないよ

I'm not drunk at all.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

酔ってないもん！

I'm not drunk!

— 紅夢 (1991)