違うんだ

it's different

→ 違う
phrase Common #7,387
it's different An emphatic, explanatory form of 違う. Depending on context, 違う can also mean “that's wrong” or “I'm different.” んだ is casual; the polite form is 違うんです.
JA: 彼は他の人とは違うんだ。
EN: He's different from other people.

俺は違うんだ

I'm different.

— 最強のふたり (2011)

頭が違うんだ

You think differently.

— 鏡 (1975)

ああ違うんだ

Ah, no, that's not it.

— ダーク・プレイス (2015)

違うんだ

No, that’s not it.

— ブレードランナー 2049 (2017)

そこらへん男子女子では違うんだってば

I'm telling you, that's one of the differences between boys and girls.

何が違うんだ

What's the difference?

— ラ・ラ・ランド (2016)

どう違うんだ

What's the difference?

— 炎628 (1985)

違うんだ母さんが発作持ちだから固定してた

No, it’s just that my mom has seizures, so I was keeping her restrained.

— ブゴニア (2025)

それが多襄丸の話とはまるで違うんだ

That’s completely different from Tajomaru’s story.

— 羅生門 (1950)

信代それ違うんだ

(Nobuyo) So that's not it, then.

— 万引き家族 (2018)

微妙違うんだ

It's a little different.

— ブレット・トレイン (2022)

違うんだ

No, that's not it.