道を間違えた

took the wrong road

→ 道
phrase Rare #26,556
took the wrong road A past-tense expression meaning that someone chose the wrong route or went the wrong way. It can also be translated as “got lost” depending on the context.
JA: すみません、道を間違えたみたいです。
EN: Excuse me, I think I took the wrong road.

道を間違えた

I took a wrong turn!

— ブレット・トレイン (2022)

メイ病院へ行こうとして途中で道を間違えたのよきっと

May must have taken a wrong turn on the way to the hospital.

— となりのトトロ (1988)

道を間違えた

I took a wrong turn.

— 教皇選挙 (2024)

僕は道を間違えたようだ

I think I took the wrong turn.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

フロドさんやっぱり道を間違えたんですよ

Mr. Frodo, you took the wrong path after all.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)